«Константин Паустовский — нобелевский кандидат»

 К 120-летию присуждения первой Нобелевской премии.

Выставка «Константин Паустовский – нобелевский кандидат» представляет историю номинирования Константина Георгиевича Паустовского на Нобелевскую премию по литературе и рассказывает о признании таланта писателя во всём мире. Выставка приурочена к 120-летию присуждения первой Нобелевской премии.

Константина Паустовского четырежды выдвигали на Нобелевскую премию по литературе – с 1965 по 1968 годы, – о чём достоверно стало известно только в последние годы, когда, по прошествии пятидесяти лет, Шведской Академией были рассекречены и опубликованы на её официальном сайте списки кандидатов на Нобелевскую премию за эти годы.

Однако первые упоминания о К. Паустовском как о возможном нобелевском лауреате встречались в зарубежной прессе задолго до этого: в частности, в 1963 году в статьях, опубликованных в шведской газете «Ny Dag» и французской газете «Le Mond». О статье из французской газеты К. Г. Паустовский упоминал в письме к Л. Н. Делекторской от 10 ноября 1963 года: «Видите ли Кодрянских? Они, кажется, в Париже. Он прислал мне письмо с вырезками из парижских газет, в частности, из «Монд», относительно Нобелевской премии. Если я её получу (что, конечно, чистая фантастика), то, так и быть, подарю Вам что-нибудь исключительное, вроде ста «матрёшек» или ста кило великолепной одесской халвы (говорят, Вы её любите)». Как стало известно впоследствии, в 1963 году Паустовский не только не получил Нобелевскую премию, но в том году его фамилии даже не было среди официальных кандидатов.

Впервые Константин Паустовский был включён в список кандидатов на Нобелевскую премию по литературе только спустя 2 года – в 1965 году (его фамилия была помечена значком х), как фамилии всех тех, кто был номинирован на премию в первый раз). В этом году в Италии был издан однотомник К. Паустовского в серии «Нобелевский кандидат», а в статье «Кандидаты на Нобелевскую премию», опубликованной в итальянском журнале «La Fiera Letteraria», Константина Паустовского называли одним из тех, кто имеет наибольшие шансы на получение премии: «Паустовский – один из ведущих русских романистов послесталинского периода, оценивается коллегами-писателями в качестве главного фаворита номинации на Нобелевскую премию». (№ 38, 3 октября 1965 г.) Однако сам писатель, по воспоминаниям Л. Н. Делекторской, был настроен весьма скептически: «С глазу на глаз он сказал мне: «Поймите, что «старики», – он имел в виду жюри Нобелевского комитета, – не смогут себе этого позволить. Сохраняя отношения с Союзом, второй раз подряд дать премию советскому писателю – не верноподданному – не посмеют»».

Кандидатуру Константина Паустовского в 1965 и 1966 годах выдвинул Карл Рагнар Кнут Геров (1904–1982) – шведский писатель и переводчик, который в те годы был членом и секретарём Шведской Академии, а также членом Нобелевского комитета.

В 1967 и 1968 годах кандидатура российского писателя Константина Паустовского была предложена Эйвиндом Юнсоном – академиком Шведской академии и членом Нобелевского комитета, писателем и публицистом, будущим лауреатом Нобелевской премии (1974). В пояснительной записке, в которой анализировалось творчество шести основных кандидатов на премию 1968 года, председатель Нобелевского комитета Андерс Эстерлинг писал: «Из-за смерти Константина Паустовского из списка этого года уходит одно из самых привлекательных предложений. Это прискорбно, поскольку эта русская кандидатура имела хорошие шансы на ближайшее будущее».

Судя по замечаниям тех, кто имел возможность поработать с архивом Академии за 1965 год, можно предположить, что Паустовского выдвигали на Нобелевскую премию за его автобиографическую «Повесть о жизни»: «Паустовский был отсеян на стадии длинного списка (хотя его «Повесть о жизни» академики и сравнили с наследием Горького)» (А. Поливанов). К тому времени все шесть книг главного произведения писателя были завершены и изданы не только на русском языке, но и в переводах на английский, французский, немецкий, шведский, итальянский и другие языки.

Таким образом, кандидатуру Константина Паустовского четыре раза подряд – в 1965, 1966, 1967 и 1968 годах – выдвигали на Нобелевскую премию по литературе. И несмотря на то что Паустовский не получил эту престижную премию, сам факт неоднократного выдвижения его кандидатуры членами Нобелевского комитета свидетельствует о признании таланта писателя во всём мире. Книги К. Г. Паустовского переведены на 74 языка.

На выставке впервые представлены тетради с заметками Константина Георгиевича Паустовского и вырезками из зарубежных газет, собранными лично писателем; редкие фотографии Паустовского, сделанные в зарубежных поездках; прижизненные иностранные издания произведений Паустовского; письма К. Г. Паустовского и письма зарубежных литераторов к нему; а также копии официальных списков кандидатов на Нобелевскую премию по литературе с 1965 по 1968 годы, биографические справки о шведских академиках, выдвигавших Паустовского на Нобелевскую премию, и переводы публикаций о Константине Паустовском из зарубежной прессы 1960-х годов.